Så er vi nået til sæsonens sidste episode, og vi slutter selvfølgelig af med et emnet: Vores pinlige historier. Emma fortæller om sin sidste gymfest, hvor hun var meget kold længe før klokken tolv, og hvordan det endte med solide tømmermænd, en noget uheldig biltur og en brækpose i hånden, mens hun hilste på folk. Nanna fortæller om dengang, hun blev lidt for påvirket, mens hun forsøgte at score en sød fyr - det endte med en tidlig hjemtur, et stop med metroen og til sidst en opringning til livslinjen. Vi snakker selvfølgelig også om, hvorfor ting egentlig føles så pinlige, hvorfor vi kan gå og overtænke vores egne akavede øjeblikke længe efter, og hvorfor det måske slet ikke er så slemt, som vi selv går og tror. Tak fordi I har lyttet med på sæson 1 - vi lyttes ved i 2027 til sæson 2!